Guide des symboles de lavage : comment lire les étiquettes

Lorsque nous nous apprêtons à laver le linge de maison ou même nos vêtements, il est essentiel de prêter attention aux informations figurant sur les étiquettes.

Les symboles d'entretien fournissent des instructions pour le soin des textiles, mais ils peuvent parfois prêter à confusion au lieu d’être utiles. Ces petits symboles précieux nous offrent un guide indispensable pour préserver la qualité et la durabilité des tissus, en évitant les dommages tels que le rétrécissement ou la décoloration.

Chaque étiquette ne nous indique pas seulement comment laver, sécher et repasser correctement, mais elle révèle aussi des informations utiles :

• Composition du vêtement ;
• Pays de fabrication ;
• Instructions de lavage et température ;
• Possibilité de blanchiment, de essorage et mode de repassage ;
• Méthode de séchage la plus adaptée

Suivre attentivement ces indications n’est pas seulement une bonne pratique pour maintenir vos vêtements en parfait état, c’est aussi une manière de respecter les recommandations spécifiques du fabricant, surtout pour les textiles les plus délicats ou ceux auxquels nous tenons le plus.

Grâce à l’universalité des symboles adoptés, qui garantissent clarté et cohérence partout dans le monde, nous pouvons éviter les erreurs courantes et assurer un traitement adapté à chaque article, en préservant son intégrité et sa valeur dans le temps.

En effet, ces symboles ont été introduits en 1963 par la GINETEX (Association Internationale pour l’Étiquetage d’Entretien des Textiles) et sont toujours utilisés aujourd’hui. Ils sont standardisés au niveau international et protégés par le droit des marques.

On les retrouve sur les étiquettes des tissus et, dans le cas de DaunenStep, ils sont présents sur les couettes, oreillers, protège-matelas et tous les autres articles de literie et de bain.

Il existe différentes catégories de symboles, voyons-les ensemble :

• Symboles de lavage ;
• Symboles de blanchiment ;
• Symboles de séchage ;
• Symboles de repassage ;
• Symboles de nettoyage à sec.

Ceux présentés ci-dessous sont les plus couramment utilisés, mais pour une description plus complète, faites défiler vers le bas ou cliquez sur les sections ci-dessus :

Le lavage

Les symboles de lavage servent à guider le bon traitement des tissus, en indiquant comment les laver, sécher, repasser et préserver sans les abîmer, assurant ainsi leur longévité et leur qualité dans le temps.

Symbole de lavage général : bassine remplie d'eau. S'il n'y a pas de barre sous la bassine, cela signifie que votre tissu peut supporter la rotation maximale du tambour (action vigoureuse) ;

Ne pas laver : bassine remplie d'eau barrée d'une croix ;

Lavage à la main : bassine remplie d'eau avec une main à l'intérieur ;

Laver à 30° : bassine remplie d'eau avec la température en chiffres ou indiquée par un nombre de points ;

Lavage et essorage délicat : bassine remplie d'eau avec une barre en dessous. La barre indique un cycle délicat avec une rotation modérée du tambour (action douce) ;

Lavage cycle délicat ou laine à 30° : bassine avec 30 et deux barres en dessous. Deux barres indiquent un lavage très doux, avec une rotation minimale ou sans essorage (par exemple avec le programme laine) ;

Lavage à froid : bassine remplie d'eau avec un robinet ;

Ne pas laver à la main : bassine remplie d'eau avec une main barrée d'une croix ;

Ne pas essorer : symbole d’un nœud barré d’une croix ;

Symboles de lavage supplémentaires

Il existe des variantes de ces symboles de lavage, par exemple en ce qui concerne la température à utiliser pour chaque article. La température peut être déduite du nombre de points ou est parfois indiquée en chiffres :

• un point : laver à froid (30°)
• deux points : laver à température moyenne (40°)
• trois points : laver à température élevée (max 50°)
• quatre points : laver à température élevée (max 60°)
• cinq points : laver à température élevée (max 70°)
• six points : laver à température très élevée (max 95°)

Symboles de blanchiment

Les symboles de blanchiment indiquent si un article peut être traité avec de l’eau de Javel ou d'autres agents blanchissants, afin de préserver la couleur et la qualité du tissu sans l’endommager.

Blanchiment autorisé : triangle vide ;

Blanchiment sans chlore : triangle avec deux lignes parallèles à l’intérieur. Utiliser uniquement des produits sans chlore ;

Blanchiment au chlore : triangle avec les lettres CL à l’intérieur. Utiliser exclusivement des produits à base de chlore ;

Ne pas blanchir : triangle barré d’une croix ;

Symboles de séchage

Les symboles de séchage donnent des indications sur la manière correcte de sécher un vêtement, précisant s’il peut passer au sèche-linge, à quelle température, ou s’il doit être séché à l’air libre pour éviter d’endommager le tissu.

Séchage en machine autorisé : carré avec un cercle à l’intérieur ;

Séchage “Permanent Press” : indique un programme de séchage adapté aux vêtements à impressions permanentes ;

Séchage délicat : programme de séchage délicat ;

Séchage en machine à basse température : carré avec un cercle contenant un point. Choisir un programme doux ne dépassant pas 60°C ;

Séchage en machine à température moyenne : carré avec un cercle contenant deux points ;

Séchage en machine à haute température : carré avec un cercle contenant trois points ;

Ne pas sécher en machine : carré avec cercle barré d’une croix. Le linge ne peut pas être séché en machine ;

Séchage naturel : carré vide ;

Séchage vertical naturel : carré avec demi-cercle ;

Séchage vertical à l’ombre : carré avec demi-cercle et deux lignes diagonales parallèles ;

Séchage horizontal naturel : carré avec ligne horizontale à l’intérieur ;

Séchage horizontal à l’ombre : carré avec ligne horizontale et deux lignes diagonales parallèles ;

Séchage à l’ombre : carré avec deux lignes diagonales parallèles ;

Séchage à l’état humide : carré avec trois lignes verticales à l’intérieur ;

Séchage à l’état humide à l’ombre : carré avec trois lignes verticales et deux lignes diagonales ;

Symboles de repassage

Les symboles de repassage indiquent si un vêtement peut être repassé, à quelle température, et quelles précautions prendre pour éviter d’endommager les tissus ou d’en altérer les propriétés.

Repassage autorisé : fer à repasser ; indique que le repassage est permis, y compris avec vapeur ;

Repassage à basse température : fer avec un point à l’intérieur ; maximum 110°C, sans vapeur ;

Repassage à température moyenne : fer avec deux points à l’intérieur ; maximum 150°C ;

Repassage à haute température : fer avec trois points à l’intérieur ; maximum 200°C ;

Ne pas repasser : fer barré d’une croix ;

Repasser sans vapeur : fer avec deux lignes barrées d’une croix en dessous ;

Nettoyage à sec

Le nettoyage chimique ou professionnel est généralement effectué uniquement dans des environnements spécialisés, comme les pressings, et est représenté par un cercle vide.

À l’intérieur du cercle peuvent figurer différentes lettres indiquant les conditions de nettoyage avec les solvants et détergents appropriés :

• A entouré – nettoyage à sec avec tous les solvants usuels ;
• F entouré – utiliser uniquement des solvants à base de pétrole, hydrocarbures et trichloréthane ;
• P entouré – nettoyage uniquement avec perchloréthylène ;
• W entouré – tissu pouvant être lavé uniquement à l’eau ;
• W entouré et barré d’un X – le vêtement doit être nettoyé uniquement à sec ;
• X entouré ou cercle vide barré – le tissu ne doit pas être nettoyé à sec.